not so

Cologne is not so very far down-river from Mainz.

科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。

This bike is not so good as that one.

这辆自行车不及那辆好.

How are you feeling today? -- Not so bad.

你今天感觉怎样? -- 还好.

He would see I was not so easily replaceable.

他会看到我不是那么容易被替代的。

Their cancers are not so clearly tied to radiation exposure.

他们的癌症是否和接触放射线有关还不太清楚。

How's this brand of cigarettes? -- Not so bad. Try one.

这种牌子的香烟 怎么样 ? -- 马马虎虎, 你来一支试试.

It is my feeling that things are not so simple.

我感觉事情并不那么简单.

She is not so weak as she looks.

她并不像看上去那么虚弱.

His manner is not so much regal as professorial.

他的言行举止不太像帝王，倒更像学者一些。

It is not so expensive as you might expect.

那不像你料想的那么昂贵.

He is not so much a writer as a reporter.

他与其说是个作家,毋宁说是个记者.

He is not so much a journalist as a writer.

与其说他是个新闻工作者,不如说他是个作家.

Poets are not so scrupulous as you are.

诗人并不像你那样顾虑多.

The issue is not so clear cut.

这个问题不是那么清楚。

He is not so black as he is painted.

他并不象人们所说的那么坏.